自來水園區中文版

抽水機組設備(放置清水抽水機區)
　　日治時期明治41年(1908年)，設有原水與清水抽水機各4部及附屬設備。惜因文獻資料不足，原始機組型號無法確認。日治時期大正11年(1922年)增加一座清水抽水機。日治時期昭和15年(1940年)前後更新機組。民國39年(1950年)更新5部機組；民國49年(1960年)再度汰換一部清水抽水機形成今日之現況。
　　其取水流程係利用原水抽水機抽取新店溪原水，送至觀音山麓慢濾場進行淨水處理，再由清水抽水機將處理過之淨水，抽送至觀音山上之蓄水池，藉重力自然流方式輸送至市區供用戶用水。
　　抽水機組附屬設備，計有開關、啟動器、抽水泵浦、配電控制盤、變壓器及高低壓配電盤等。

---

液體啟動器(LIQUID STARTER)
　　抽水機啟動時，藉由液體啟動器降低啟動電流，以保護馬達設備。

---

避雷器
　　當過電壓時可保護設備，適時將雷擊、開關突波等異常高電壓放電，以避免機電設備遭受破壞。

---

清水抽水機配電盤
　　木盤面上之開關、儀表等，用於操作清水抽水機之啟動及停止，並顯示運轉中電壓、電流狀況。

---

抽氣泵浦
　　排除抽水機吸入管內之空氣，使抽水機得以正常運轉。

---

水位指示器
　　監視並記錄觀音山蓄水池之水位。此型記錄器取代更早期之水池水位計，功能較進步，能自動且連續記錄水位高度。

---

液體啟水池水位計
　　用以監視觀音山蓄水池水位高低及時間之指示計，使用多年後因無零件而被淘汰。

---

抽水機組設備(放置原水抽水機區)
　　日治時期明治41年(1908年)，設有原水與清水抽水機各四部及附屬設備。惜因文獻資料不足，原始機組型號無法確認。日治時期大正11年(1922年)增加一座清水抽水機。日治時期昭和15年(1940年)前後更新機組。民國39年(1950年)更新5部機組；民國49年(1960年)再度汰換一部清水抽水機形成今日之現況。
　　其取水流程係利用原水抽水機抽取新店溪原水，送至觀音山麓慢濾場進行淨水處理，再由清水抽水機將處理過之淨水，抽送至觀音山上之蓄水池，藉重力自然流方式輸送至市區供用戶用水。
　　抽水機組附屬設備，計有開關、啟動器、抽水泵浦、配電控制盤、變壓器及高低壓配電盤等。

---

原水抽水機配電盤
　　木盤面上之開關、儀表等，用於操作原水抽水機之啟動及停止，並顯示運轉中電壓、電流狀況。

---

配電變壓器
　　單相200KVA 共三組，係將電壓由2000V轉換為220V，以供應抽水機所需之電源。

---

馬達
　　備品，機組型號無法確認，依型式及馬力推測，可能為抽水機歲修替代品。

---

A.低壓配電盤
　　配電變壓器之低壓側開關盤，包含閘刀開關及熔絲等。
B.高壓雙投開關盤
　　為配電盤高壓側開關之一部分。

---

低壓配電盤
　　作為一般照明設備之開關。

---

高壓電源配電用配電盤
　　開放式大理石面板之配電盤(日本芝普製作所製造)，具有堅固及絕緣性佳等特性，面板上設有油斷路器、電壓及電流表等，為國內少見之大理石配電盤。

---

排氣孔
　　抽水機運轉時，室內會產生高溫，利用對流原理經排氣通道，將室內之熱空氣由此孔排出。

---

原水抽水機配電盤
　　木盤面上之開關、儀表等，用於操作原水抽水機之啟動及停止，並顯示運轉中電壓、電流狀況。