自來水園區中文版

原水經沉澱及過濾後，利用唧筒室(今日自來水博物館)清水幫浦機組加壓將水送至公館觀音山上的淨水池，利用高度落差以自然重力流往台北市內用戶端，而為這輸送管線工事，在這斜坡上鋪設纜車道路，再使用電器纜車機，輔以人力將管材及興建淨水池所需混凝土、鋼筋等建材搬運上觀音山。

興建中的淨水池，可見導流牆可讓池內清水能持續流動、避免停滯。

考量為避免陽光直射與溫度變化影響水質，特加蓋與土壤以遮陽、隔熱，同時裝設鑄鐵製通氣罐，使淨水池內通風排氣，避免內部空氣凝滯。