自來水園區中文版

觀音山主要由三個高度不同的小丘組成，其南麓有「寶藏巖廟」所供奉之觀音而得名，寺內有一座嘉慶三年設立的「觀音亭」碑，已指定為市定古蹟，寺之所在之舊地名為公館，公館之由來何如。由於觀音山所形成的天然邊界，在漢人與原住民抗爭時代，公館成為臺北盆地南區邊陲的自衛據點，在觀音山上設有「鼓亭」，派人瞭望以隨時示警。觀音山又臨新店溪有豐富的水資源及動植物資源，因為一直被劃為軍事管制區，開發程度較低，其保存的自然生態體系，是提供都市居民了解自然環境的一個好場所。到了日治時期經威廉巴爾頓先生的建議在新店溪畔設原水取水口，在觀音山麓設淨水場，並在山上設觀音山蓄水池，而臨近的山旁就是水源地。